Propositions d’affiches alternatives du film Lost in Translation de Sofia Coppola.

Dans le cadre d’un cours de photographie, j’ai été amenée à concevoir des affiches alternatives d’un film de mon choix. J’ai choisi Lost in Translation pour la sensibilité particulière de son univers et l’esthétique singulière de Sofia Coppola.

Pour ce projet, j’ai réalisé un shooting photographique en m’inspirant directement de la direction artistique du film : sa lumière douce et diffuse, ses atmosphères silencieuses, et surtout cette sensation de flottement entre les personnages et leur environnement.

Ce qui m’a particulièrement attirée dans Lost in Translation, c’est la manière dont le film traduit la solitude, la nostalgie et l’isolement au sein d’un espace urbain pourtant vivant. Les images dégagent une forme de distance émotionnelle, presque imperceptible, mais constamment présente.

À travers ce travail, j’ai cherché à retranscrire cette ambiance suspendue en image fixe, en proposant des affiches qui prolongent l’univers du film tout en le réinterprétant. L’objectif était de capturer cette tension entre proximité et déconnexion, entre présence et absence, qui traverse toute l’œuvre.